Traduire français arabe ميزان التجارة الخارجية

Résultats connexes

• passif (n.)
  أُصُول(مُقَوِّمَات تِجَارَة مَا ) وَفُرُوع التِّجَارة
  plus ...
• el périmètre (n.) , m
  حدود خارجية
  plus ...
• el entartrage (n.) , m
  طبقة خارجية
  plus ...
• el givre (n.) , m
  قشرة خارجية
  plus ...
• el travestissement (n.) , m
  طبقة خارجية
  plus ...
• el épiderme (n.) , m
  الأدمة الخارجية
  plus ...
• politique extérieure {Pol.}
  السياسة الخارجية {سياسة}
  plus ...
• externat (n.) , {Éduc.}
  مَدْرَسَةٌ خارِجِيَّة {تعليم}
  plus ...
• el dispensaire (n.) , m, {Med.}
  عيادة خارجية {طب}
  plus ...
• el placage (n.) , m
  طبقة خارجية
  plus ...
• el hélix (n.) , m
  حافة الأذن الخارجية
  plus ...
• indépendamment (adv.)
  دون مساعدة خارجية
  plus ...
• el tropisme (n.) , m
  تفاعل الأجسام مع المؤثرات الخارجية
  plus ...
• croûte (n.) , {Nutr.}
  الطَّبَقَة الْخَارِجِيَّة اللَّيِّنَة لِلرِّغِيف {تغذيه}
  plus ...
• formalisme (n.)
  التَّمَسُّكُ الشَّدِيدُ بالأَشْكالِ الخَارِجِيَّة
  plus ...
• la extériorisation (n.) , f
  تبرير بوجود عوامل خارجية
  plus ...
• autopropulsion (n.) , {construction mécanique}
  دَفْع يَتِمّ دُون حَاجَة إِلَى قُوَّة خَارِجِيَّة
  plus ...
• la squame (n.) , f
  ميزان
  plus ...
• poids (n.) , {poids et mesures}
  مِيزان
  plus ...
• la balance (n.) , {poids et mesures}, f
  ميزان
  plus ...
• la mesure (n.) , f
  ميزان
  plus ...
• balance (n.) , {Droit}
  المِيزَان {رَمْز العَدَالَة}، {قانون}
  plus ...
• la échelle (n.) , f
  ميزان
  plus ...
• el reliquat (n.) , m
  ميزان
  plus ...
• la écaille (n.) , f
  ميزان
  plus ...
• el critère (n.) , m
  ميزان
  plus ...
• pèse-personne (n.)
  مِيزان
  plus ...
• el détendeur (n.) , m
  ميزان
  plus ...
• el bilan (n.) , m
  ميزان
  plus ...
• peson (n.)
  مِيزان
  plus ...

les exemples

• La balance du commerce extérieur a enregistré un excédent de 276,4 millions de dollars É.-U. ;
  وتحقق ميزان تجاري خارجي دائن بمبلغ 276.4 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
• Le monde doit faire face à plusieurs difficultés de nature structurelle, telles que l'augmentation du déficit extérieur des États-Unis et les excédents croissants de plusieurs économies d'Asie et d'Europe et de pays exportateurs de pétrole. La récente hausse des prix du pétrole entrave également la croissance à l'échelle mondiale et, en particulier, le progrès économique de nombreux pays en développement.
  ويعاني الاقتصاد العالمي جوانب قصور متعددة ذات طبيعة هيكلية، يبرز منها على وجه الخصوص الارتفاع في عجز الميزان التجاري الخارجي للولايات المتحدة الأمريكية وزيادة الفوائض في عدد من الاقتصادات الآسيوية والأوروبية، وفي الدول المصدرة للنفط.
• • Rapprochement de la balance des paiements et des statistiques du commerce extérieur.
  • التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية - نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية.